Usted tiene derechos conforme a las leyes estatales, del condado o de la ciudad, al igual que por una orden expedida por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés). Conforme a la ley estatal de California y la orden de los CDC, se prohíbe en general que los propietarios desalojen a los inquilinos por no pagar la renta debido a dificultades económicas relacionadas con el COVID-19 o desalojarlos sin motivo válido. Para protegerse del desalojo, usted deberá presentar una declaración al propietario avisando que no puede pagar la renta debido a la pérdida de ingresos o los aumentos en sus gastos debido al COVID-19, y cumplir otros requisitos. Para obtener más información acerca de cómo aplican estas leyes, al igual que información sobre protecciones para inquilinos en su zona, haga clik aquí.

Stay Housed L.A. County es una colaboración entre organizaciones de la comunidad, bufetes de asistencia legal y el Departamento de Asuntos del Consumidor y Comerciales del Condado de Los Ángeles. Ofrecemos a los inquilinos del condado de Los Ángeles información acerca de sus derechos como inquilinos, al igual que asistencia legal a inquilinos cualificados, para evitar desalojos y para que la gente permanezca en su hogar. Para más información sobre sus derechos y para comunicarse con una organización local de la comunidad, haga clik aquí.

El Estado de California, el Condado de Los Ángeles al igual que muchas de las 88 ciudades del condado han promulgado protecciones temporales de emergencia. Las protecciones que aplican en su caso dependerán de la zona en la que vive.

Si ha perdido sus ingresos o tiene gastos adicionales debido al COVID-19 y esto le impide pagar su renta, puede aplazar su pago. Si no puede pagar su renta, puede avisárselo por escrito al propietario de su vivienda, ya sea antes de que se venza la renta cada mes, o dentro de 7 días de la fecha de vencimiento. Recomendamos que utilice la Declaración de AB3088 para obtener la protección ofrecida por ambas leyes. Aunque las leyes de protección de inquilinos en su zona no lo requieran, recomendamos que toda su comunicación con el propietario sea por escrito.

Aunque por lo general no se requiere darle al propietario de su vivienda la constancia de la reducción de sus ingresos o aumento de sus gastos, es recomendable hacerlo de todas maneras. Reduce las probabilidades de que el propietario lo hostigue. También será más fácil defenderse en el tribunal si le entrega la constancia, en caso de que el propietario trate de desalojarlo. Aunque no le dé pruebas al propietario, conviene que vaya recolectando y guardando copias de cualquier prueba que tenga. Para obtener más información sobre las protecciones de emergencia para inquilinos en su zona, haga clik aquí.

*Tenga en cuenta que no se cancelan las rentas adeudadas, y habrá que pagarlas. Los detalles adicionales sobre el pago de rentas adeudadas se encuentran aquí.