Ya está disponible la Asistencia para el Pago de Renta

El gobierno federal distribuyó fondos al Estado, Condado de Los Ángeles y a ciudades en lo individual como ayuda para el pago de la renta. Esta página ofrece un resumen breve del programa estatal y enlaces a recursos para solicitar la ayuda.

El programa estatal de asistencia para pagar renta se lanzó el 15 de marzo de 2021 y está disponible para:

  • Cualquier inquilino en el condado de Los Ángeles que no viva en la ciudad de Los Ángeles o Long Beach. (Si usted vive en esas ciudades, vea la información a continuación, ya que pronto estarán disponibles las solicitudes.)
  • Las unidades familiares con ingresos inferiores al 80% del ingreso medio del condado de Los Ángeles. Se dará prioridad a las que tengan ingresos equivalentes o inferiores al 50% del ingreso medio
  • Todas las personas sin importar su ciudadanía o estado migratorio.

El derecho a la ayuda dependerá del ingreso mensual de la unidad familiar en el momento de presentar la solicitud o los ingresos del año calendario 2020, y se dará prioridad a las solicitudes de las unidades familiares que tengan la mayor necesidad.


¿Cómo funcionará el programa estatal de asistencia para pagar renta?

Los inquilinos o propietarios pueden solicitar la participación en el programa, pero los propietarios deberán estar de acuerdo en participar en el programa si sus inquilinos solicitan la ayuda. Cuando el inquilino la solicita, se hará contacto con el propietario para verificar si quiere participar. Si los propietarios deciden participar:

  • Se les pagará directamente el 80% de la renta total adeudada siempre que estén dispuestos a perdonar el 20% restante.
  • El Estado pagará a esos propietarios la renta que no se ha pagado durante 12 meses como máximo y también la renta de hasta 3 meses en el futuro.

Si el propietario decide no participar en el programa, los inquilinos que tengan derecho a la ayuda aún así podrán solicitarla, a condición de que paguen el 25% de la renta que deben. Esto les protegerá de los desalojos hasta junio de 2021 conforme a la ley SB91. Puede obtener más información acerca de SB91 aquí.

Para obtener información más detallada acerca del programa o asistencia para llenar la solicitud de ayuda para pagar la renta, visite HousingisKey.com o llame al 833-422-4255.

Recursos:
Volante con información general
Lista de verificación para el inquilino


¿Qué tal si vivo en la ciudad de Los Ángeles o Long Beach?

Si usted vive en la ciudad de Los Ángeles o Long Beach, deberá solicitar la asistencia para pagar renta por medio del programa de su ciudad, en lugar del programa estatal.

La información acerca del programa de asistencia para pagar renta de Los Ángeles se encuentra aquí. El programa será lanzado el 30 de marzo y tiene $259 millones disponibles para dar la ayuda. Dicha ayuda será distribuida por un sistema de sorteo hasta que se agoten los fondos.

La información acerca del programa de asistencia para pagar la renta de Long Beach se encuentra aquí. Manténgase en sintonía para más información acerca de la fecha en que se lanzará oficialmente este programa.

Manténgase en contacto

Inscríbase

facebookinstagramtwitter

Su privacidad es importante
Todos los datos personales que usted proporcione solo serán utilizados para darle información y recursos que correspondan a su lugar de residencia. Sus datos no serán vendidos y solo serán compartidos con organizaciones comunitarias y proveedores de servicios legales con los que colaboramos para poder prestarle ayuda adicional.

Copyright 2020 - County of Los Angeles

twittertwitter