ปกป้องตัวเองในชั้นศาล

ในเวลานี้ เราได้รับคำขอบริการด้านกฎหมายมากกว่าที่เราจะช่วยได้ แต่คุณยังสามารถปกป้องสิทธิ์ของคุณได้! ต่อไปนี้คือสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยตนเองเพื่อจัดการกับคดีขับไล่ผู้เช่า

สิ่งสำคัญ – การขับไล่ผู้เช่ามีกำหนดเวลาที่รวดเร็วมาก

หากคุณพลาดกำหนดเวลา คุณอาจแพ้คดีและถูกขับไล่โดยอัตโนมัติ 

 หากคุณได้รับหนังสือแจ้งการฟ้องขับไล่ (เรียกว่าหมาย ("Summons") และคำฟ้องของโจทก์ – การถือครองที่อยู่อาศัยไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือ "Complaint–Unlawful Detainer") ท่านมีเวลาเพียงสิบ  (10) วันทำการในการยื่นคำให้การแก้ฟ้องต่อศาล การตอบกลับเรียกว่าคำให้การแก้ฟ้อง (Answer) หากคุณไม่ยื่นคำให้การแก้ฟ้องตรงเวลา เจ้าของที่อยู่อาศัยอาจชนะคดีฟ้องขับไล่คุณโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี   

ในการส่งคำให้การแก้ฟ้อง โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

วิธีการยื่นคำให้การแก้ฟ้องต่อการขับไล่ (1 2 หรือ 3)

1. กรอกคำให้การแก้ฟ้องออนไลน์*:

ไปที่ https://tools.debtcollective.org  เว็บไซต์นี้เป็นเครื่องมือสาธารณะที่จะช่วยคุณกรอกเอกสารคำให้การแก้ฟ้องฟรี นอกจากนี้ยังจะส่งคำให้การแก้ฟ้องของคุณไปยังศาลหากคุณเป็นผู้มีรายได้น้อยและมีคุณสมบัติได้รับ "การยกเว้นค่าธรรมเนียม" จากศาล

*โปรดทราบว่าสเตย์เฮาส์แอลเอ (Stay Housed LA) ไม่ได้จัดทำเว็บไซต์นี้ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเครื่องมือคำให้การแก้ฟ้อง (Answer) นี้จะใช้งานได้ หรือไม่ได้อ้างสิทธิ์ใดๆเกี่ยวกับคุณภาพของบริการ “เครื่องมือนี้จัดทำขึ้นเป็นบริการสาธารณะ และเราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือนี้ใช้ได้กับผู้ใช้ทุกคนตามที่พวกเขาต้องการ อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเอกสารที่เครื่องมือนี้สร้างขึ้น และเมื่อเราได้ยื่นแบบอิเล็กทรอนิกส์ในนามของคุณแล้ว เอกสารจะได้รับการยอมรับจากศาลก่อนกำหนดเวลาในการยื่น (10 วันทำการหลังจากการส่งหมายและคำฟ้องของโจทก์ – การถือครองที่อยู่อาศัยไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือ Complaint – Unlawful Detainer) หากศาลไม่ยอมรับเอกสารของคุณตามกำหนดเวลา คุณมีความเสี่ยงที่จะแพ้คดีโดยผิดนัด ในการใช้เครื่องมือนี้ คุณตกลงที่จะยอมรับความเสี่ยงที่เอกสารของคุณอาจจะไม่ได้รับการยื่นหรือยอมรับตามกำหนดเวลา หากคุณไม่ต้องการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว คุณสามารถพิมพ์เอกสารและยื่นต่อศาลด้วยตนเองที่ศาลตามที่ระบุไว้ในหมายศาลและคำฟ้องของโจทก์ ก่อนที่ศาลจะปิดทำการในวันทำการที่ 10 หลังจากที่คุณได้รับหมายและคำฟ้องของโจทก์"

2.  ไปที่ศูนย์อำนวยความสะดวกเพื่อบริการด้านกฎหมายด้วยตนเอง (เซ้ล์ฟ เฮ้ล์ป) ภายในศาลแห่งใดแห่งหนึ่งเพื่อช่วยในการยื่นคำให้การแก้ฟ้องของคุณ

เจ้าหน้าที่ในศูนย์เซ้ล์ฟ เฮ้ล์ปสามารถให้เอกสารเพื่อกรอกคำให้การแก้ฟ้อง และบอกวิธียื่นเอกสารคำให้การแก้ฟ้องได้ พวกเขาอาจช่วยให้คุณกรอกเอกสารจนเสร็จอีกด้วย ไปที่ https://dcba.lacounty.gov/legal-access-centers  เพื่อดูเวลาทำการและที่อยู่ของศูนย์เซ้ล์ฟ เฮ้ล์ป

3. คุณสามารถตรวจสอบหน้าเวิร์กชอปเพื่อดูว่ามีกำหนดเวิร์กช็อปเพื่อแนะนำวิธีเขียนและยื่นคำให้การแก้ฟ้อง (Answer) อยู่หรือไม่

โปรดจำไว้ว่าคุณมีเวลาเพียง 10 วันทำการในการยื่นคำให้การแก้ฟ้อง ซึ่งวันที่ 1 เริ่มต้นหลังจากที่คุณได้รับหนังสือแจ้งการฟ้องขับไล่ ไม่นับรวมวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ และหากไม่มีวันหยุด จะถึงกำหนดการส่งคำให้การแก้ฟ้องในวันเดียวกับที่มีการฟ้องร้องในสัปดาห์ถัดไป หากคุณได้รับหนังสือแจ้งการฟ้องขับไล่ในวันอังคาร คำให้การแก้ฟ้องจะครบกำหนดในวันอังคารถัดไป

หากคุณไม่ยื่นคำให้การแก้ฟ้องภายในวันที่ 10 เจ้าของที่อยู่อาศัยอาจยื่นคำร้องขอต่อศาลให้คุณแพ้คดีในฐานะที่คุณ "ผิดนัด" ไม่ยื่นคำให้การแก้ฟ้อง ซึ่งหมายความว่าคุณจะแพ้คดีโดยอัตโนมัติ เป็นเรื่องยากมากที่จะให้ศาลยกเลิกหรืออนุโลมการผิดนัดเมื่อได้ออกคำสั่งแล้ว

ทำความเข้าใจกระบวนการขับไล่และลงทะเบียนเข้าร่วมเวิร์คช็อปฟรี

 สำหรับความช่วยเหลือด้วยตนเองเพิ่มเติมจากเครือข่ายป้องกันการขับไล่ (Eviction Defense Network) ซึ่งเป็นพันธมิตรของ SHLA:

1. ไปที่ https://edn.la/videos และดู “วิธีรับความช่วยเหลือจากเครือข่ายองค์กรเพื่อป้องกันการขับไล่” (“How to get help from the Eviction Defense Network”)
2.  จากนั้นดู "จากซูมสู่ชัยชนะ" ("From Zoom to Victory")
3. หากคุณมีหนังสือแจ้งจากเจ้าของที่อยู่อาศัย โปรดเข้าชม “วิธีตอบกลับหนังสือแจ้งจากเจ้าของที่อยู่อาศัย” (“How to respond to a notice from your landlord”)
4. หากคุณมีจดหมาย ประกาศ หรือซองจากศาล โปรดดู “วิธีตอบรับหมายศาล” (“How to respond to a Summons from the court")
5. กรอกใบสมัครตามคำแนะนำบนเว็บไซต์
6.  ทำตามขั้นตอนเพื่อเตรียมและทบทวนคำให้การแก้ฟ้อง ทบทวนบันทึกการแสดงหลักฐาน และทบทวนบันทึกการพิจารณาคดี
7.  มาเข้าร่วมชั้นเรียนโครงการเสริมศักยภาพผู้เช่าทาง Zoom ในวันจันทร์ พุธ เวลา 17.30 น. และวันเสาร์ เวลา 8.30 น. โปรดค้นหาลิงก์ที่ edn.la/webinars  
8. ดูวิดีโอที่เหลือและปฏิบัติตามคำแนะนำ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการขับไล่ผู้เช่า

• คลิกที่นี่เพื่อดูคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกระบวนการขับไล่ผู้เช่า
• คลิกที่นี่เพื่อดูภาพรวมของแต่ละขั้นตอนของกระบวนการพิจารณาคดีขับไล่ผู้เช่า